최신 소식을 영어뉴스로 접할 수 있는 코너입니다.
헤드라인 뉴스를 통해 시사와 영어를 동시에 공부해 보세요
Lee Named Health Insurance Chief
Cloudy Economy to Continue
Korean Firm to Donate PCs to Zimbabwean University
100 Hits Again for Veteran
Scientist Finds Cure for African Sleeping Sickness
Lee Named Health Insurance Chief
President Roh Moo-hyun drew criticism from opponents once again for his "pigheaded’’personnel management style in naming Lee Jae-yong, a former environment minister, as head of national health insurance.
이재용 건강보험공단 이사장에 임명
노무현 대통령은 전환경부장관 이재용을 건강보험공단 이사장으로 임명하여 ‘밀어붙이기식’ 인사경영이 다시 한번 도마에 올랐다.
Tips name: 임명하다, 지명하다 pigheaded: 독단적인
Cloudy Economy to Continue
Falling exports and sluggish domestic demand against a background of a global economic slowdown paints a dismal picture for the Korean economy next year.
경기 침체 계속
전세계적인 경기 침체로 인한 수입감소와 국내 불경기로 내년 경제에 대한 전망을 어둡게 한다.
Tips
sluggish: 둔화된, 불경기의 dismal: 불길한 나날, 음산한
Korean Firm to Donate PCs to Zimbabwean University
A South Korean company operating in Zimbabwe has pledged to donate 100 computers to a university there.
한국 회사, 짐바브웨 대학에 PC 기증키로
짐바브웨에 위치한 한국 회사가 100대의 컴퓨터를 현지에 있는 대학에 기증하기로 결정했다.
Tips
pledge: 맹세하다, 서약하다.
100 Hits Again for Veteran
Yang Joon-hyuk of the Samsung Lions recorded 100 hits for the 14th consecutive season as the Lions beat the Hanwha Eagles 6-2 in a home game.
또다시 백 안타 달성
삼성 라이온즈의 양준혁은 14시즌 연속으로 100안타를 기록하였으며 이 경기에서 라이온즈는 한화 이글스를 홈에서 6:2로 따돌렸다.
Tips
consecutive: 연속적인 *ex) for the three consecutive years: 3년 동안 연속하여
Scientist Finds Cure for African Sleeping Sickness
A 29-year-old Korean scientist honored her departed father, after finding a new way of treating a parasitic disease, which can save hundreds of thousands of lives every year.
아프리카인 수면병 치료법 밝힌다
29세의 한국인 과학자가 돌아가신 아버지의 뜻을 기려 이 기생충을 치료할 수 있는 새로운 방법을 알아냈다. 이제 매년 수만명의 목슴을 구할 수 있게 되었다.
