 |
흔한실수의 샘플입니다. |
|
우리가 흔히 실수하기 쉬운 것들을 배워 보는 메뉴입니다.
비슷한 뜻을 가진 단어나 어느 정도 알고 있다고 생각했지만 때로는 헷갈리기도 하고 잘 못 쓰기도 하기 쉬운 그런 표현들의 미묘한 차이와 올바른 표현법을 설명해 드립니다. |
|
|
'할 수 있다'라고 말할 때
|
|
Comments |
'할 수 있다' 라고 할 때는 초등학생도 아는 'can' 이 주로 생각나지만 'be able to'란 표현도 있습니다.
그럼 그냥 단순히 같은 표현일까요? 현재와 과거형만 있다면 그럴지 몰라도 미래나 완료형을 나타낼 때는
'will be able to' 또는 'have been able to'처럼 사용할 수밖에 없죠.
그리고 사람의 감각이나 마음을
나타내는 동사가 올 때는 'be able to'보다는 'can'을 사용하는 게 낫습니다.
그러나 보니 'be capable of'나 'enable'과 같은 표현들하고 헷갈리기 쉬운데
'be capable of'는 그냥 할 수 있다라는 말보다는 '무엇을 할 수 있는 능력이 있다'는 말이고,
'enable'은 누군가로 하여금 '무엇을 할 수 있게 만들어 준다'는 말이니까 그 의미가 조금씩 다르다고 볼 수 있습니다.
|
|
| Related examples |
- I will be able to help him if he does his best.
그가 최선을 다한다면 내가 도와줄 수도 있다.
- Can you hear me? (O)
내 목소리 들려?
Are you able to hear me? (X)
- As soon as I saw her, I couldn't stop laughing. (O)
그 여자를 보자마자 웃지 않을 수 없었다.
As soon as I saw her, I was not able to stop laughing. (X)
- His position is capable of changing the terms and conditions of the contract. (O)
그의 위치는 계약 조건들을 바꿀 수도 있다.
His position is able to change the terms and conditions of the contract. (X)
- Internet enabled us to travel around the world without a visa.
인터넷은 우리를 비자없이도 세계를 돌아다닐 수 있게 해 주었다.
|
