세상을 살아가다 보면 잊고 싶은 일이 하나 정도는 있게 마련이죠. 그리고 꼭 그런 일을 다시 화제로 꺼내 놓는 사람도 있구요. 그런 사람들에게 해줄 수 있는 말이 바로 "지난 일이야" 또는 "과거의 일이야" 정도가 되겠죠. 영어로 말을 하고 싶으시면 "It's all history."라고 하시면 됩니다. 그리고 사귀던 사람들이 헤어졌을 때 "They're all history"라고 하면 이젠 관계가 끝나서 서로 좋게 지냈던 일은 다 지난 일이 되어 버렸다는 뜻이 됩니다.

history가 "역사"라는 뜻을 가지고 있다는 건 알고 계시죠? 그리고 역사란 지나간 시간, 바로 과거의 기록이라는 것도요. 그러니까 "They're all history""It's all history."라고 하면 "그건 모두 역사이다" 즉 "지난 일이야"라는 의미가 된다는 것 이제 이해 하시겠죠?!

A : Tina and Carl broke up, and Tina is getting married with
     another man.
B: They went out together for 7 years, but they're all history now.

A: 티나하고 칼이 헤어졌어, 그리고 티나는 다른 남자하구 결혼해.
B: 7년 동안 사궜지만 이젠 다 끝난 거지 뭐.