 |
Business English의 샘플입니다. |
|
| 취직을 하고, 업무를 파악하고, 출장을 가고, 승진을 하기까지.. Business man에게 일어날 수 있는 모든 상황과 에피소드를 영어로 구성한 코너입니다. 매주 좌충우돌 Mr. OOPS가 겪는 생생한 체험기와 유용한
Business English 표현이 연재되오니 기대해 주세요~
|
|
OOPS 면접(job interview)을 보다!
|
|
| Situation |
면접을 앞둔 사람들은 주로 자신의 이미지 메이킹을 위해 새 옷을 사거나 심지어 요즘에는
성형수술까지 한다고 하던데 평소 여자가 많이 따라다닐 정도로 외모에 자신이 있던 Mr.OOPS는
그보다 어떻게 하면 면접을 잘 볼 수 있을지를 걱정하고 있다.
곰곰이 생각해 보니 면접자의 생각과 의도를
파악하는 것이 중요할 것 같은데 그 회사가 경력자를 뽑는다면 그 회사에 비어 있는 자리에 적합한 경력을 가지고
있는지가 중요한 사안일테고, 신입사원을 뽑는다면 전반적인 잠재력을 볼 것이란 생각이 든다.
물론 과거와 현재의 성장과정과 개인적인 사항들도 그 사람의 인성을 판단하는 중요한 기준이므로 그런 질문에
대답도 함께 준비하려고 한다.
여러가지 예상할수 있는 질문들을 쭉 뽑아 본 Mr.OOPS는 각각에 대한 자신만의 대답을 준비해 보기로 한다.
|
|
| Dialogue |
| A: |
Are you here for the interview at 2:00? |
| B: |
Yes, I am. |
| A: |
Then you must be Mr. Oops. My name is Anna. Come in and take a seat. |
| B: |
Thank you. |
| A: |
How are you doing today? |
| B: |
Well, I got lost on my way here, but other than that, I'm doing fine. |
| A: |
Well, I'm glad you were able to make it. I'm just going to start off the interview by asking you some questions… |
| B: |
Ok. |
| A: |
So, why have you decided to apply here? |
| B: |
Since my English is fluent, I thought that this job would suit me well. |
| A: |
How did you become so fluent in English? |
| B: |
I learned English my by using AHA English books and studying overseas. |
| A: |
So, you don't have any prior work experience? |
| B: |
No. |
| A: |
I see… Where did you graduate from? |
| B: |
I graduated from the University of Virginia. |
| A: |
Oh. Where are you from originally? |
| B: |
I'm from Taegu, but I'm currently living in Seoul. |
| B: |
How is it living in Seoul? |
| A: |
Well, it's a lot more crowded, but I'm getting used to it. |
| B: |
When can you start working? |
| A: |
Anytime. |
| B: |
Ok then. Since I have your contact information, I'll give you a call sometime next week and let you know about the results. Thank you for coming in, Mr. Oops. |
|
|
|
| Translation |
| A: |
2시 면접보러 오신 건가요? |
| B: |
네, 그렇습니다. |
| A: |
그럼 웁스씨겠군요. 저는 Anna라고 합니다. 들어와서 앉으세요. |
| B: |
고맙습니다. |
| A: |
오늘 기분이 어떠신가요? |
| B: |
글쎄요, 여기 오다가 길을 잃기는 했지만, 괜찮습니다. |
| A: |
길을 찾으셔서 다행이네요.
이제 몇 가지 질문으로 인터뷰를 시작하겠습니다. |
| B: |
네. |
| A: |
그래, 어떻게 이곳에 지원하게 되었나요? |
| B: |
저는 영어를 유창하게 할 수 있기 때문에 이 일이 저에게 아주 잘 맞을 거라고 생각했습니다. |
| A: |
영어는 어떻게 그렇게 잘하게 되었나요? |
| B: |
AHA English 책을 이용해서 공부하고 외국에서도 공부도 했습니다 |
| A: |
전에 일을 한 경험이 없습니까? |
| B: |
없습니다. |
| A: |
알겠습니다……어느 학교를 졸업했습니까? |
| B: |
버지니아 대학을 졸업했습니다. |
| A: |
그렇군요. 원래 고향은 어디입니까? |
| B: |
대구입니다. 지금은 서울에서 살고 있습니다. |
| B: |
서울 생활이 어떻습니까? |
| A: |
어, 사람들이 너무 많기는 한데 익숙해지고 있습니다. |
| B: |
언제 일을 시작할 수 있습니까? |
| A: |
언제든지 가능합니다. |
| B: |
자 됐습니다. 제가 연락처를 가지고 있으니까, 다음 주에 전화를 드려서 결과를
알려드리겠습니다. 와 주셔서 고맙습니다, 웁스씨. |
|
|
More
Expressions |
1. 개인적인 신상에 관하여
What is your present address? 현 주소가 어떻게 됩니까?
How long have you been living here? 이곳에 사신지는 얼마나 됐습니까?
May I ask how old you are? 나이는 어떻게 됩니까?
How many are there in your family? 가족이 몇 명입니까?
What does your father do (for a living)? 아버지는 뭘 하십니까?
Please tell me about yourself a little bit. 자기 소개를 조금 해 보시죠.
2. 경력에 대하여
What part are you in charge of? 어떤 일을 맡고 있습니까?
Please tell me about your educational background. 학력에 대해 말씀해 주시죠.
Have you served in the military? 군복무는 하셨습니까?
3. 지원동기, 취미, 특기 등
What do you know about our company? 저희 회사에 대해 아시는 점은?
What do you usually do in free time? 여가때 대개 뭘 하십니까?
Did you join any club when you were in college? 대학때 서클에 가입하셨습니까?
How many languages can you speak? 몇 개국어를 할수 있습니까?
|
|
|
|
